Хоть и вытоптал буйвол кислицу, она снова выросла (Кислица - растение розелла, кислица ямайская (Hibiscus sab-daraffaj) из семейства мальвовых; листья по вкусу напоминают щавель. Широко используется в бирманской кухне.) (Бирманская пословица)

Хоть и вытоптал буйвол кислицу, она снова выросла (Кислица - растение розелла, кислица ямайская (Hibiscus sab-daraffaj) из семейства мальвовых; листья по вкусу напоминают щавель. Широко используется в бирманской кухне.)

Бирманская пословица

Связанные темы

буйвол вкус кислица кухня лист мальвовые растение семейство щавель

Похожие пословицы

То, что бахрома говорит, угол сумки слушает (Имеется в виду «шанская» сумка, широко распространенная в Мьянме. Она представляет собой матерчатый прямоугольный мешок с длинной ручкой - полосой той же материи. У нижних углов сумки крепится бахрома из нитей той же ткани.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Цапля виновата, что у дерева пау ветки кривые (Пау - дерево семейства бобовых, Sesbania grandiflora, с пестрыми цветами и мягкой древесиной.) (Дерево пау обычно растет на болоте, там же живут цапли. Смысл пословицы - искать причину не в том, в чем она заключается.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Слова Гандхара и университет друг от друга не отделить (Гандхара - древнее государство на территории Индии. В бирманской традиции - страна ученых и мудрецов.) (т. е. спрашивать об очевидном) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Выравнивать пальмовые листья (ему) труднее, чем рукописи читать (В древности в Мьянме писали на пальмовых листьях. Смысл пословицы: иногда трудное дело человек умеет делать, а легкое - нет.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Индиец и свинина - что сахар и чайный лист (Большинство выходцев с п-ова Индостан, живущих в Мьянме, - мусульмане. Как известно, Коран запрещает мусульманам есть свинину. Салат из чайною листа - бирманское блюдо, которое едят без сахара.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица