Уже на пальме кувшин для сбора сока висит, а он спрашивает: «Что, пальма созрела?» (Пальмовый сок, идущий на приготовление алкогольного напитка (тодди), собирают, сделав надрез на стволе пальмы и подвешивая к месту надреза сосуд.) (Бирманская пословица)

Уже на пальме кувшин для сбора сока висит, а он спрашивает: «Что, пальма созрела?» (Пальмовый сок, идущий на приготовление алкогольного напитка (тодди), собирают, сделав надрез на стволе пальмы и подвешивая к месту надреза сосуд.)

Бирманская пословица

Связанные темы

кувшин место надрез напиток пальма приготовление сбор сок сосуд ствол

Похожие пословицы

Собирай по пэ - му соберешь; собирай по му - джа соберешь (Пэ - мелкая денежная единица, Му - мелкая денежная единица; 1 му = 10 пья., Джа (кьят) - основная денежная единица Мьянмы) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
О кумгане думает тот, кто держит за ручку, об овечьем стаде заботится тот, кто держит ярлыгу (Кумган - горский кувшин для воды. В горах доставка её лежит на плечах женщин. Ярлыга - пастушья палка.) Посмотрите пословицу
Аварская пословица
Собирал монах подаяние, да малярией заболел (Буддийские монахи в Мьянме ежедневно обходят дома жителей близлежащих деревень, собирая подаяние для монастыря: пищу, одежду, лекарства. Согласно буддийским представлениям, отказывать монахам в милостыне считается грехом.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Хочешь есть вкусный чайный лист - пусть палауны собирают его быстрее (В районах Мьянмы, где живут палауны, выращивается чай. Палауны считаются лучшими в Мьянме чаеводами. Бирманцы употребляют в пищу свежие чайные листья, из которых готовится салат) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица