Правитель Юга не спасет правителя Севера (Возможно, пословица относится к периоду XIV-XV вв, когда на территории нынешней Мьянмы наиболее важную роль играли два государства: на севере - бирманское королевство со столицей Ава и на юге - монское королевство со столицей Пегу.)