Не пагоду, а зэят зонтиком увенчали (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих.) (Бирманская пословица)

Не пагоду, а зэят зонтиком увенчали (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих.)

Бирманская пословица

Связанные темы

бездомные зонтик монастыри нищие ночлег отдых пагода пагоды постройка приют путники

Похожие пословицы

Нет талантов - иди в полицию служить; нет риса - придется горох варить (Пословица вошла в обиход в период английского владычества, когда служба в полиции, подчинявшейся колониальным властям, считалась зазорной.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Выбираешь рис - предпочти сакубьят, выбираешь жену - предпочти разведенную (Бьят (сакубьят) - один из лучших сортов бирманского риса, обычно поставлялся на королевскую кухню.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда не хочет на сампане везти, деньги вперед просит (Сампан - плоскодонная парусная лодка с низкими бортами, длина Сампана в Мьянме до 9 м, ширина - до 3 м.) (Обычно за перевоз платят, переправившись на другой берег.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
У колесницы знамя, у огня - дым, у королевской семьи - южный дворец (В дворцовом комплексе обычно южный дворец занимала старшая королева и ее дети, среди которых был наследник престола.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Имеешь рис - ешь рисовый суп, имеешь собаку - ходишь голодным (Бирманцы считают собаку нечистым животным, поэтому упоминание о ней часто встречается в контекстах с отрицательным смыслом.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица