Имеешь рис - ешь рисовый суп, имеешь собаку - ходишь голодным (Бирманцы считают собаку нечистым животным, поэтому упоминание о ней часто встречается в контекстах с отрицательным смыслом.) (Бирманская пословица)

Имеешь рис - ешь рисовый суп, имеешь собаку - ходишь голодным (Бирманцы считают собаку нечистым животным, поэтому упоминание о ней часто встречается в контекстах с отрицательным смыслом.)

Бирманская пословица

Связанные темы

бирманец голодный животное контексты нечистый она рис смысл собака суп упоминание

Похожие пословицы

В тот год, когда ходишь в послушниках, один пост за другим следует (В Мьянме каждый мальчик в возрасте 10-13 лет обязательно проводит некоторое время (обычно месяц, сезон) в буддийском монастыре в качестве послушника.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
В петушином бою старый петух проигрывает; в работе старый человек действует, как привык В пищу для натов еды для злых духов добавили (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не пагоду, а зэят зонтиком увенчали (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Вода с их рук в одну миску стекает (о близких людях)(Бирманцы едят руками. На стол ставятся миски с водой, и сидящие за столом ополаскивают правую руку до и после еды.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Монастырские писцы и собаки далеки от нирваны (Нирвана - одно из основных понятий буддийской религии, обозначающее состояние духа человека, освободившегося от земных страстей, вырвавшегося из цепи перерождений.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица