Бирманские пословицы - страница 44

Хочешь, чтобы чай был вкусный, - пусть палауны его собирают медленнее (В районах Мьянмы, где живут палауны, выращивается чай. Палауны считаются лучшими в Мьянме чаеводами) (Бирманская пословица)
Хромой непоседлив, слепой поглазеть любит. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Цапля виновата, что у дерева пау ветки кривые (Пау - дерево семейства бобовых, Sesbania grandiflora, с пестрыми цветами и мягкой древесиной.) (Дерево пау обычно растет на болоте, там же живут цапли. Смысл пословицы - искать причину не в том, в чем она заключается.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Целого слона съел и голодным остался. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чайный лист и кассия, бархат и джут (о непохожих вещах) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чашка молочая и капля меда (Сок молочайных растений имеет горький вкус и содержит ядовитые вещества. Смысл пословицы: много плохого, а хорошего совсем мало.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чего не доделал, никому не показывай. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чего хочешь - не получишь, чего не хочешь - получишь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Человек на клопа из зэята похож (о человеке, который не имеет чувства собственного достоинства) (Зэят - постройка для отдыха и ночлега путников. Зэяты строятся обычно неподалеку от пагод и монастырей, часто служат приютом для бездомных и нищих) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Человек, томимый жаждой, в колодец упал (об исполнении желания) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Человеку можешь поверить, судьбе - не доверяй. (Бирманская пословица)
Чем больше вкушаешь удовольствий, тем больше их хочется (Пять видов наслаждений человек получает через пять объектов чувственного восприятия: форму и цвет, звук, запах, вкус, то, что постигается посредством прикосновения.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем больше жареного гороха ешь, тем больше живот пучит. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем больше останавливаешь - тем больше кривляется. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем больше собак умирает, тем больше гриф радуется. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем выше заберешься, тем больнее падать. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем крупнее лимон, тем он кислее. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чем старше дети, тем больший горшок риса им нужен. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Червяк ненавидит человека, человек - червяка. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Черепах больше, чем прудов. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чересчур веселых наты не любят; чересчур гордых люди избегают (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного) (Бирманская пословица)
Чересчур хорошее разрушается - таков закон. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Честного человека только на кладбище найдешь (В пословице используется игра слов, основанная на омонимии: лу йоу означает «честный человек» и «человеческие кости».) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Четырем не доверяйся (Эти четыре: вор, сук дерева, король и женщина) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Чрезмерная доброта, как страсть, себе подчиняет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица