Бирманские пословицы - страница 37

Съевший десять стручков (целую корзину) перца горечи одного стручка не почувствует. (Бирманская пословица)
Сын без отца только у коровы красив. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Сын на месяц старше отца. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
«Та» от «на» не отличит (т. е. ничего не знает) (Та и на - буквы бирманского алфавита.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так вцепился, будто его ста клеями приклеили (о жадном) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так единодушны, что оба слово «сха» через «ня та» пишут (Буква ня со знаком та (ня та) дает предшествующему согласному огласовку и Таким образом, вместо слова сха «соль» получается схи «копить») Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так занят, что и почесаться некогда. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так напился, что не заметил, как и утро настало. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так размечтался, что кровать золотым троном показалась; захотел на трон сесть - а под ним и пола нет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Так строго индиец законы блюдет, что из-за коровы даст сыну умереть (Корова в Индии почитается как священное животное) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Тактика королей изощренна. (Бирманская пословица)
Там, где водятся тигры, ложась спать, разводи огонь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Там, где монахи проповеди читают, собаки свадьбу устроили. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Там, где продают бриллианты, табачник затесался. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Тело за душой следует. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Тень падает лишь оттого, что возвышается. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Терпение не вечно. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Тещу и впотьмах за пальму не примешь (говорят о чем-то очень сильно отличающемся друг от друга) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Тлеющие угли скрывает зола. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
То кролик обгоняет собаку, то собака - кролика. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
То на целый бамбук наступил, то на сломанный (в смысле: по-разному случается) (Бирманская пословица)
То, чего мало, дели на части; то, чего много, трать в свое удовольствие. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
То, что бахрома говорит, угол сумки слушает (Имеется в виду «шанская» сумка, широко распространенная в Мьянме. Она представляет собой матерчатый прямоугольный мешок с длинной ручкой - полосой той же материи. У нижних углов сумки крепится бахрома из нитей той же ткани.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
То, что дают от души, - пей, даже если это яд. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
То, что днем 6, ночью 9. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица