Бирманские пословицы - страница 23

Над первенцем всегда трясутся. (Бирманская пословица)
Наденешь чужое пасхоу, чужая грязь к тебе пристанет (Пасхоу - мужская национальная одежда бирманцев, юбка из клетчатой ткани.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Надрезал - так уж режь пополам. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Назвать мышью - так ведь летучая мышь; назвать летучей - так ведь мышь (В основе пословицы сказка о том, как летучие мыши избежали уплаты дани. Когда собирали дань с летающих существ, они сложили крылья и притворились мышами. Когда же пришла очередь мышам платить дань королю, летучие мыши расправили крылья и стали летать.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Найти - легко, сохранить - трудно. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Накупил много вещей - зуд унялся. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Напился тодди и сам признался, что буйвола украл (Тодди - вино из сока пальмы.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Народу-то много, а праздник не удался. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Настанет час - судьба улыбнется и белые пятнышки на ногтях появятся (Белые пятна на ногтях, согласно бирманскому поверью, - к удаче.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Настоящая змея в змеиную норку пролезет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Настоящему мастеру вывеска не нужна. (Бирманская пословица)
Настоящий рубин королевства стоит. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Нат хочет того, что нравится человеку (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Начав с мусора, огонь дворец спалил. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Началось с зуда, кончилось нарывом. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Начнут делиться, узнаешь, кто добр, кто - нет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Нашла обезьяна кокосовый орех, да ни разбить, ни укусить его не может. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Нгапи и черви, золото и драгоценные камни (всегда вместе) (Нгапи - национальное блюдо бирманцев, паста из сушеной рыбы со специями.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не будешь благодарной - мужа не найдешь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не будь он хромым - влез бы на небо. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не веди себя, как пьяный таунжец (В фольклоре бирманцев жители Таунгу считались людьми вольного поведения, склонными к горячительным напиткам.) (Бирманская пословица)
Не верь тому, кто слишком легко дарует, даже если он богат. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не все желания людей наты могут исполнить (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не все трать, что зарабатываешь, - обеднеешь; не все поднимай, что падает, - люди засмеют. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Не все, что задумано, сбывается; не все, что сбывается, было задумано. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица