Бирманские пословицы - страница 18

Когда курица хочет найти мужа - она кудахчет; когда женщина хочет найти мужа - она выше узел волос поднимает (т. е. делает, красивую прическу, кокетничает.) (Бирманская пословица)
Когда много бед - будто с годовой в болото ныряешь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда много сестер, у брата как петля на шее. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда не хочет на сампане везти, деньги вперед просит (Сампан - плоскодонная парусная лодка с низкими бортами, длина Сампана в Мьянме до 9 м, ширина - до 3 м.) (Обычно за перевоз платят, переправившись на другой берег.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда о женщинах говорят - большие пальцы на ногах и руках видеть не может (В пословице используется игра слов, построенная на омонимии морфем ма, которые содержатся в словах «женщина» (мейн- ма) и «большой палец» (лемма). Женоненавистник из пословицы готов оторвать большие пальцы на руках и ногах только потому, что в их названии присутствует морфема ма, как в слове «женщина».) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда они рядом - ссорятся, когда друг от друга далеко - скучают. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда петух не может одолеть врага, он отступает, чтобы выждать момент. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда послу хочется смеяться - он только повышает голос. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда работали - не прилетел; когда есть время настало - прилетел: прожорливый скворец! Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда ребенок стесняется - он плачет; когда взрослый стесняется - он смеется. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда сестра отдыхает, брат катается на лошади; когда брат отдыхает, сестра на кухне готовит. (Бирманская пословица)
Когда слон по полю идет - всем видно. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда сомневаешься, становишься осторожным. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда танцуешь, не старайся всех превзойти, а то стыда; не оберешься. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда тигр исчез, лиса появилась (остатки подъедать) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда ты не в духе, правильные решения от тебя убегают. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда у короля болит голова - никому покою нет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда уже покойника сожгли, вышел указ о его помиловании. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда хорошо знаешь дело, делаешь его без должного внимания. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда цветок распускается, его аромат идет на убыль. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Когда человек долго выбирает, что поесть, - он остается голодным; когда дождь долго размышляет, идти ему или нет, - он только моросит. (Бирманская пословица)
Кого долго не видишь, скоро забудешь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Кого уважаешь, того и слушаешься. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Коза хлопковое семя жует (говорят о скрежещущих звуках) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Колеса телеги по следам быков катятся. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица