Бирманские пословицы - страница 13

За одно пэ жемчужное ожерелье просит (Пэ - мелкая денежная единица.) (Бирманская пословица)
За плохого ученика учитель в ответе. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
За слоном и собака. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
За услугу трудно расплачиваться. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Заболеть легко, вылечиться трудно. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Забрел буйвол в болото - там и купается (т. е. занят привычным делом) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Загорелся быстро и, как солома, сгорел. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Зажги фонарь в дырявом мешке - блеск выдаст. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Законы-то знает, да не выполняет. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Замерз - засохший куриный помет понюхай (Чтобы засохший куриный помет издавал запах, его нужно растереть - так согреются руки Смысл пословицы: согреешься в работе) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Запах рыбы слышал, а поесть не дали. (Бирманская пословица)
Зарабатывает одно пэ, а свинины на пять му покупает (купить хочет) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Застарелую болезнь не вылечишь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Заучиться - в билу превратиться (т.е. перестать быть похожим на людей. Билу - в бирманской мифологии чудовище-людоед с красными глазами и длинными клыками) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Захочешь мало - много получишь. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Звезд - сотни, Вселенная - одна. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Звенит колокольчик у быка на шее, да кунжута быку не дает. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Зерен - сотня, колос - один. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Змеи друг друга по следу находят. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Знает, где левая, а где правая рука (т. е. знает необходимое) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Знал бы, что теща умрет, так купил бы лошадь, да и скакал на ней (В основе пословицы сказка о том, как одному человеку, несущему воду для умирающей от жажды тещи, встретился всадник, также мучимый жаждой, который предложил отдать свою лошадь за воду. Человек отказался от такого обмена, но, когда он принес воду, оказалось, что теща уже умерла. Тогда- то им и были произнесены слова, ставшие пословицей.) (Бирманская пословица)
Золото из земли добывают. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Золотой бородастик к горе взывает (говорят о бедняке, обращающемся за помощью к высокопоставленному лицу) (Бородастик (бородатка) - небольшая птица, величиной с воробья, с красивым оперением. В Индии, на Цейлоне и в странах Юго-Восточной Азии водятся красноголовые бородастики, Xantholaema nomatocephala.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Золотую чашу украли? Кроме денег, что она стоит, ты ничего не потерял. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
И (посудина) протекает, а получилось больше, чем думал (о неожиданной удаче) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица