Бирманские пословицы - страница 12

Есть болезнь - найдется и лекарство от нее. (Бирманская пословица)
Есть дождь, нет дождя - все равно рис жертвуй. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Есть корень - вырастут и ветки. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Есть огонь или нет - по дыму узнаем. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Есть строчка - была и игла. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще и взаймы не дал, а уж требует долг вернуть. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще и лепешка не изжарилась, а он уже спрашивает: от нее губы не заболят? Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще и родителям не сказала что замуж выходит, уж заднюю комнату (для мужа) прибирает. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще не заснул, а уж сон увидел. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще не сел, а уж ноги вытянул. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Еще парень и ухаживать не начал, а уж она ему взаимностью отвечает. (Бирманская пословица)
Жалеть-то жалеет, да не любит. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Жарить мригалу на ее собственном жиру (Мригала - рыба семейства карповых, Cirrhina mrigala, достигает 1 м в длину, водится в Китае, Индии и Мьянме; имеет важное промысловое значение.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Ждет куцая птица, когда у нее хвост вырастет (В пословице используется игра слов: хнгэ тоун означает и «куцая птица» и «глупая птица».) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Желающий узнать правду вызывает раздражение. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Жена - в колыбели, муж - в послушниках (В Мьянме каждый мальчик в возрасте 10-13 лет обязательно проводит некоторое время (обычно месяц, сезон) в буддийском монастыре в качестве послушника) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Женился - быть на кухне порядку. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Женщина - приманка, мужчина - охотник. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Женщине на юбку четыре локтя ткани, мужчине - двадцать локтей нужно (В пословице речь идет о старинных бирманских праздничных одеждах мужчины и женщины, на которые действительно шло много ткани (на мужскую юбку - около девяти, на женскую - около шести метров). Смысл пословицы: мужчина лучше, важнее женщины.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Живет в джунглях, а душой в стране натов витает (Нат - дух в древних верованиях бирманцев, который может принимать облик человека, дерева, животного.) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Живут муж с женой душа в душу, а теща им все козни строит. (Бирманская пословица)
Жизнь соткана из плача и смеха. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
Журавль воды не пьет; коричневая цапля без мужа живет (о небылицах) (Согласно легенде, коричневая цапля рождается от грома) Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
За деньги и отца продаст. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица
За каждой красоткой не увивайся; хотя он и много плачет, не огорчайся из-за этого. Посмотрите пословицу
Бирманская пословица